Suomi · Svenska · English · Deutsch · Español
Hää apuri kokoaa häiden tehtävät, vieraat, budjetin ja hääpäivän aikataulun yhteen sovellukseen. Kysymykset ja palaute: info@rakennuskuntoon.fi. Vastaamme yleensä parin arkipäivän kuluessa.
Miten saan suunnitelman myös puolisolle?
Asetukset → Yhteinen suunnitelma → Ota iCloud käyttöön → Kutsu puoliso. Kutsu lähtee Viesteillä, sähköpostilla tai AirDropilla. Puoliso avaa linkin omalla puhelimellaan, jossa on Hää apuri. Molemmilla pitää olla iCloud käytössä.
Kutsulinkki ei avannut sovellusta.
Avaa Hää apuri, valitse Liity puolison suunnitelmaan ja liitä linkki kenttään.
Vaihdoin puhelinta. Miten saan suunnitelman takaisin?
Jos iCloud oli käytössä, valitse aloitusnäkymässä Palauta suunnitelma iCloudista. Muuten käytä varmuuskopiota: Asetukset → Varmuuskopio.
Siirtyvätkö tehtävät, jos hääpäivä muuttuu?
Kyllä. Kun muutat päivää asetuksista, valmiit tehtävät ja itse siirretyt pysyvät paikallaan ja muut siirtyvät uuden päivän mukaan.
Muistutukset eivät tule.
Tarkista puhelimen Asetukset → Ilmoitukset → Hää apuri, ja että muistutus on päällä sovelluksen asetuksissa.
Tietosuoja: tietosuojaseloste.
Hää apuri samlar bröllopets uppgifter, gäster, budget och dagens schema i en app. Frågor och feedback: info@rakennuskuntoon.fi. Vi svarar oftast inom ett par vardagar.
Hur får min partner också planeringen?
Inställningar → Gemensam planering → Aktivera iCloud → Bjud in partner. Inbjudan skickas med Meddelanden, e-post eller AirDrop. Partnern öppnar länken i sin egen telefon med Hää apuri. Båda behöver ha iCloud aktiverat.
Inbjudningslänken öppnade inte appen.
Öppna Hää apuri, välj Gå med i partnerns planering och klistra in länken i fältet.
Jag har bytt telefon. Hur får jag tillbaka planeringen?
Om iCloud var aktiverat väljer du Återställ planeringen från iCloud på startskärmen. Annars använder du en säkerhetskopia: Inställningar → Säkerhetskopia.
Flyttas uppgifterna om bröllopsdagen ändras?
Ja. När du ändrar datumet i inställningarna stannar klara och själv flyttade uppgifter kvar, och de övriga flyttas enligt det nya datumet.
Påminnelserna kommer inte.
Kontrollera telefonens Inställningar → Notiser → Hää apuri och att påminnelsen är på i appens inställningar.
Integritet: integritetspolicy.
Hää apuri brings your wedding tasks, guests, budget and the day's schedule together in one app. Questions and feedback: info@rakennuskuntoon.fi. We usually reply within a couple of working days.
How do I share the plan with my partner?
Settings → Shared plan → Turn on iCloud → Invite your partner. The invitation is sent with Messages, Mail or AirDrop. Your partner opens the link on their own phone with Hää apuri installed. You both need iCloud turned on.
The invitation link did not open the app.
Open Hää apuri, choose Join your partner’s plan and paste the link into the field.
I changed phones. How do I get my plan back?
If iCloud was on, choose Restore your plan from iCloud on the start screen. Otherwise use a backup: Settings → Backup.
Do tasks move if the wedding date changes?
Yes. When you change the date in Settings, completed tasks and tasks you moved yourself stay put, and the rest follow the new date.
Reminders don’t arrive.
Check the phone’s Settings → Notifications → Hää apuri, and that the reminder is on in the app’s settings.
Privacy: privacy policy.
Hää apuri bringt Aufgaben, Gäste, Budget und Tagesablauf eurer Hochzeit in einer App zusammen. Fragen und Feedback: info@rakennuskuntoon.fi. Wir antworten meist innerhalb von zwei Werktagen.
Wie teile ich den Plan mit meinem Partner oder meiner Partnerin?
Einstellungen → Gemeinsamer Plan → iCloud aktivieren → Zum Plan einladen. Die Einladung geht per Nachrichten, Mail oder AirDrop. Die eingeladene Person öffnet den Link auf dem eigenen Handy, auf dem Hää apuri installiert ist. Ihr braucht beide iCloud.
Der Einladungslink hat die App nicht geöffnet.
Öffne Hää apuri, wähle „Einem geteilten Plan beitreten“ und füge den Link in das Feld ein.
Ich habe ein neues Handy. Wie bekomme ich den Plan zurück?
Wenn iCloud aktiviert war, wähle auf dem Startbildschirm „Plan aus iCloud wiederherstellen“. Sonst nutze ein Backup: Einstellungen → Backup.
Verschieben sich die Aufgaben, wenn sich das Hochzeitsdatum ändert?
Ja. Wenn du das Datum in den Einstellungen änderst, bleiben erledigte und selbst verschobene Aufgaben, wo sie sind; die übrigen richten sich nach dem neuen Datum.
Die Erinnerungen kommen nicht.
Prüfe in den Einstellungen des Handys unter Mitteilungen → Hää apuri, ob Mitteilungen erlaubt sind, und ob die Erinnerung in den Einstellungen der App eingeschaltet ist.
Datenschutz: Datenschutzerklärung.
Hää apuri reúne en una sola app las tareas, los invitados, el presupuesto y el horario del día de vuestra boda. Preguntas y comentarios: info@rakennuskuntoon.fi. Solemos responder en un par de días laborables.
¿Cómo comparto el plan con mi pareja?
Ajustes → Plan compartido → Activar iCloud → Invitar a tu pareja. La invitación se envía por Mensajes, Mail o AirDrop. Tu pareja abre el enlace en su propio teléfono, con Hää apuri instalada. Los dos necesitáis tener iCloud activado.
El enlace de invitación no ha abierto la app.
Abre Hää apuri, elige «Unirse al plan de tu pareja» y pega el enlace en el campo.
He cambiado de teléfono. ¿Cómo recupero el plan?
Si tenías iCloud activado, elige «Restaurar el plan desde iCloud» en la pantalla de inicio. Si no, usa una copia de seguridad: Ajustes → Copia de seguridad.
¿Se mueven las tareas si cambia la fecha de la boda?
Sí. Cuando cambias la fecha en los ajustes, las tareas hechas y las que has movido tú se quedan donde están, y el resto se ajusta a la nueva fecha.
No llegan los recordatorios.
Comprueba en Ajustes del teléfono → Notificaciones → Hää apuri que las notificaciones estén permitidas, y que el recordatorio esté activado en los ajustes de la app.
Privacidad: política de privacidad.