Suomi · Svenska · English · Deutsch · Español
Oivallus Express on 7–12-vuotiaiden päättelypeli. Lapsi matkustaa junalla ja laivalla Pohjoismaiden halki ratkaisemalla pulmia, kerää postikortteja ja oppii kaupungeista ja kielistä.
Sähköposti: info@rakennuskuntoon.fi · Someset Oy
Pitkillä matkoilla juna kulkee hetken itsekseen, ja uudet pulmat avautuvat, kun juna saapuu. Tauko on tarkoituksellinen: se tukee kohtuullista ruutuaikaa. Sovelluksen voi sulkea välillä.
Napauta kaiutinpainiketta matkustajavalinnassa tai kartalla. Kun iPhonen äänikytkin on hiljaisella, peli on hiljaa.
Kyllä. Jokaisella matkustajalla on oma nimimerkki ja oma eteneminen. Matkustajaa voi vaihtaa kartalta tai lipun Reitit-linkin kautta.
Matkustajavalinnassa: Muokkaa → Poista.
Ei. Kaikki tallentuu vain laitteelle. Lue tietosuojaseloste.
Kluring Express är ett tänkande spel för barn 7–12 år. Barnet reser med tåg och båt genom Norden genom att lösa pussel, samlar vykort och lär sig om städer och språk.
E-post: info@rakennuskuntoon.fi · Someset Oy
På långa resor åker tåget en stund på egen hand, och nya pussel öppnas när tåget kommer fram. Pausen är avsiktlig och stöder en rimlig skärmtid. Appen kan stängas under tiden.
Tryck på högtalarknappen i resenärsvalet eller på kartan. När iPhonens ljudbrytare står på ljudlöst är spelet tyst.
Ja. Varje resenär har ett eget smeknamn och egna framsteg.
I resenärsvalet: Redigera → Ta bort.
Nej. Allt sparas bara på enheten. Läs integritetspolicyn.
Brainwave Express is a reasoning game for children aged 7–12. Children travel by train and ship across the Nordic countries by solving puzzles, collect postcards and learn about cities and languages.
Email: info@rakennuskuntoon.fi · Someset Oy
On long rides the train travels on its own for a while, and new puzzles open when it arrives. The pause is intentional and supports healthy screen time. You can close the app in the meantime.
Tap the speaker button in the traveller list or on the map. When the iPhone's ring/silent switch is set to silent, the game is quiet.
Yes. Each traveller has their own nickname and progress.
In the traveller list: Edit → Delete.
No. Everything is stored only on the device. Read the privacy policy.
Rätsel-Express ist ein Denkspiel für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Kinder reisen mit Zug und Schiff durch Skandinavien, indem sie Rätsel lösen, sammeln Postkarten und lernen Städte und Sprachen kennen.
E-Mail: info@rakennuskuntoon.fi · Someset Oy
Auf langen Fahrten fährt der Zug eine Weile allein, und neue Rätsel öffnen sich, wenn er ankommt. Die Pause ist gewollt und unterstützt eine maßvolle Bildschirmzeit. Die App kann in der Zwischenzeit geschlossen werden.
Tippe auf den Lautsprecher in der Reisendenliste oder auf der Karte. Steht der Stummschalter des iPhones auf lautlos, ist das Spiel still.
Ja. Jeder Reisende hat einen eigenen Spitznamen und eigenen Fortschritt.
In der Reisendenliste: Bearbeiten → Löschen.
Nein. Alles wird nur auf dem Gerät gespeichert. Siehe Datenschutzerklärung.
Ingenio Express es un juego de razonamiento para niños de 7 a 12 años. Viajan en tren y en barco por los países nórdicos resolviendo acertijos, coleccionan postales y aprenden sobre ciudades e idiomas.
Correo: info@rakennuskuntoon.fi · Someset Oy
En los viajes largos el tren va solo un rato y los nuevos acertijos se abren cuando llega. La pausa es intencionada y favorece un tiempo de pantalla moderado. Puedes cerrar la app mientras tanto.
Toca el botón del altavoz en la lista de viajeros o en el mapa. Con el interruptor de silencio del iPhone activado, el juego está en silencio.
Sí. Cada viajero tiene su propio apodo y su propio progreso.
En la lista de viajeros: Editar → Borrar.
No. Todo se guarda solo en el dispositivo. Lee la política de privacidad.